La modification simplifiée n°2 a pour objet d’assurer un meilleur encadrement réglementaire des projets et notamment de supprimer une indication de projet de voie, de corriger des erreurs graphiques, d’autoriser les activités culturelles et de loisirs sur l’ancien site de Rubanox, de modifier partiellement le zonage rue plaisance, de moduler la hauteur des constructions dans la zone UAC1, d’intégrer les servitudes autour des canalisations de gaz et de préciser la terminologie utilisée pour l’accueil des gens du voyage.