La gentillesse - qui est l'un des fondements de la culture Thaï, ses habitants si souriants sauront vous charmer.
En présence de Lyne Lefort et Simon C. Vaillancourt

Touche-à-tout, Lyne Lefort est une passionnée de randos, de voyages et de découvertes. À la fois comédienne, enseignante de théâtre, scénariste pour des documentaires de voyage et coordonnatrice/assistante à la réalisation pour la télé, elle carbure aux nouveaux défis et à l’aventure. Son amour du plein air la pousse à sillonner plusieurs sentiers pédestres dans différents pays dont l’Espagne, le Portugal, la France et l’Indonésie et l’amène à accompagner des groupes à Compostelle. Pour la télé, elle a travaillé notamment sur l’émission de plein air Van aventure et tout récemment sur l’émission Les crinqués, toutes deux présentées sur les ondes d’Évasion. Conférencière depuis 2014, Les Açores, sous le charme est son 4e film réalisé avec son amoureux Simon C. Vaillancourt.

Après son baccalauréat en communication à l'UQAM, Simon C. Vaillancourt, réalisateur, débute sa carrière comme monteur à MusiquePlus puis, devient réalisateur à Radio-Canada. Il réalise magazines, publicités et courts métrages avant de se lancer dans la veine documentaire, un créneau qu'il affectionne particulièrement. Au fil des ans, il réalise les séries Humanima, Animo et Van Aventure, ainsi que les documentaires d’auteur Voler sa vie, Stanley Vollant : de Compostelle à Kujjuaq et La vie devant moi. Caméra à la main, drone au dos, il réalise et produit quatre documentaires de voyage présentés en salle dont Les Açores, sous le charme. Sa quête : sonder l’âme humaine, saisir l’essence des gens, tourner la vraie vie en plein air dans des conditions de brousse, faire face à l’imprévu, tourner des images léchées, être ému, émouvoir et réaliser des films qui provoquent une réflexion.

Ensemble, Simon C. Vaillancourt et Lyne Lefort ont réalisé 4 films de voyage tout en voyageant en famille : À la conquête de l’Italie, Bali aujourd’hui, Thaïlande : Paradis d’Asie et Les Açores, sous le charme.