Relations internationales
Square d'Albstadt
04 79 60 23 05
r.internationales@mairie-chambery.fr
Association Chambéry - Turin
04 79 62 01 63
Ville de Turin
www.comune.torino.it


"Mariage de cœur" plus que "mariage de raison", tant les dimensions des deux villes sont différentes. Ce jumelage lie depuis 1957 les deux capitales successives de la Maison de Savoie. Il repose sur des associations sœurs : Torino-Chambéry en Piémont et Chambéry-Turin en Savoie qui organisent régulièrement des voyages, expositions, concerts, actions de solidarité, conférences, etc.
En 2007, Chambéry et Turin ont fêté leur 50 ème anniversaire de Jumelage.
Sur ses façades, dans son histoire, sous ses portiques, dans ses patronymes, dans ses nombreux échanges tout au long de l'année, l'Italie est toujours présente à Chambéry, et c'est peu dire que la communauté italienne a beaucoup apporté à notre ville - et continue à beau coup apporter-, à travers l'économie, l'art, la culture, la gastronomie... Les Italiens des Pays de Savoie forment une communauté très bien intégrée qui a beaucoup participé au développement de Chambéry et de la Savoie; Chambéry occupe d'ailleurs une place particulière dans l'émigration italienne car elle partage avec le Piémont un héritage commun, qu'on appelle en italien "sabaudo".

Telecharger le document de présentation des relations entre Chambéry et Turin

Après l'opération "Destinazione Torino" qui s'est déroulé d'Avril à Juillet dans le cadre du 150eme anniversaire de l'unité italienne, nous avons le plaisir de vous transmettre ci-joint le programme de "Chambéry: Colori d'italia !". De Septembre à Décembre 2011, plus de 30 animations sont proposées à Chambéry pour mieux comprendre et découvrir l'Italie (spectacles, concerts, conférences, évenements, cinéma, theatre, animations scolaires..etc).
Télécharger le programme complet: Cliquez ICI

L'année 2011 est celle du 150ème anniversaire de l'unité italienne. Du 17 Mars au 20 novembre 2011 la Ville de Turin, avec laquelle Chambéry est jumelée, sera le point focal de cette commémoration à travers un programme de grande ampleur : Esperienza Italia ; plus de six millions de visiteurs sont attendus. Durant 250 jours des expositions thématiques, conférences et spectacles permettront de commémorer cet événement mais aussi de promouvoir l'Italie d'aujourd'hui. La Ville de Chambéry avec l'ensemble de ses partenaires vous propose de vous associer à cet anniversaire. D'avril à Juin, partez à la découverte de votre ville jumelle et toute l'année participez aux nombreuses manifestations organisées à Chambéry.