« Porte des Alpes », Chambéry est au coeur d'un environnement exceptionnel, entre grands lacs (Le Bourget, plus grand lac naturel de France dominé par l'Abbaye de Hautecombe, lacs d'Aiguebelette, Saint-André...) et montagnes vivantes (Site nordique Savoie Grand Revard et ses 150 kilomètres de pistes balisées, parcs régionaux des Bauges et de la Chartreuse et parc national de la Vanoise , stations de sports d'hiver à 1 heure ...). Un écrin naturel pour une ville de 60 000 habitants dans une agglomération de 125 000 habitants.
« Porta delle Alpi », Chambéry - 60 000 abitanti in un agglomerato di 125 000 abitanti - sta nel cuore di un ambiente naturale proprio eccezionale, tra laghi (il Bourget che è il più grande lago naturale della Francia, dominato dall'Abbazia di Hautecombe ; i laghi di Aiguebelette, di Saint-André, ...) e montagne vive (il Revard con il sito nordico « Savoie Grand Revard » che possiede ben 150 km di piste tracciate e segnalate ; i parchi regionali delle Bauges, della Chartreuse e della Vanoise ; e stazioni di sport invernali a distanza di un'ora...), che ne costituiscono lo scrigno.